Арчи пытается пригласить Веронику на предстоящий sock hop и пишет для нее стихотворение, но сдается, когда обнаруживает, что Вероника также рассматривает Джулиана и нескольких других мальчиков. Бетти приходит в ярость, когда Кевин не хочет связывать себя с ней обязательствами, и начинает испытывать чувства к Арчи, в то время как сам Кевин начинает испытывать чувства к новому студенту-переводчику Клэю Уокеру. Однако Элис убеждает Кевина пообещать быть верным Бетти, и он делает это, отдавая ей булавку Элис. Тони пытается убедить Шерил сделать Фанг исполнительницей в the sock hop, и добивается успеха после того, как Шерил узнает, что Фанг состоит в отношениях с Мидж, одной из Речных лисиц. Джагхед считает, что Pep Comics украла историю, которую он представил, и противостоит редактору Элу Филдстоуну, который нанимает его как писателя, а в конечном итоге Этель как художницу. Несмотря на неодобрение родителей Этель, они с Джагхедом соглашаются вместе посетить sock hop. В the sock hop, найдя стихотворение, Вероника извиняется перед Арчи, но он отвергает ее. Тони танцует с Шерил, к неудовольствию директора Фезерхеда. Приходит Этель, вся в крови, и говорит Джагхеду, что произошло что-то ужасное.»