Шериф Келлер убивает человека, страдающего от радиационного отравления, который, как выясняется, работал на Блоссомов. Арчи подумывает о том, чтобы поступить в морскую пехоту торгового флота, но Фрэнк давит на него, чтобы он вместо этого пошел в армию, как Фред. Когда Мэри узнает, она выгоняет Фрэнка. Фрэнк переезжает к Тому, примиряясь со своей семьей перед отъездом. Джагхед понимает, что все, кого убил молочник, в какой-то момент работали на «Блоссомс», и просит Шерил провести расследование. Она так и делает, подслушав, как ее родители говорят по-русски, и обнаружив комнату, полную униформы молочника, в то время как Джагхеду показывают бункер Дилтона. Они сообщают в ФБР о Клиффорде и Пенелопе, которые, как выясняется, являются русскими шпионами, изготавливающими бомбы. Тем временем девочки записываются на курсы водителей, но для получения прав им нужно свидетельство о рождении. Забирая вещи Этель из ее дома, Бетти находит фотографию Хэла с малышкой Этель на руках и чеки, которые ее семья выплачивала Этель в течение многих лет. Когда она сталкивается лицом к лицу со своими родителями, Элис рассказывает, что у Хэла был роман с матерью Этель и он является биологическим отцом Этель, и она сохранила это в тайне, чтобы избежать скандала. Бетти прощает свое прошлое поведение. Куперы предлагают удочерить Этель, но она отказывается и покидает Ривердейл.»