Шерил чувствует себя обделенной, когда Тони проводит время в клубе черной литературы. Она просится на встречу и понимает, что Тони все еще нужно личное пространство. Реджи одалживал машину Арчи для свидания с Вероникой, в то время как Арчи встречался с Бетти, но Арчи отвлекся на своем свидании и разозлился, когда Реджи поздно вернулся домой без внятных объяснений. Четверка соглашается пойти на двойное свидание на концерт в Сентервилле, на котором выступает Фэнгс, но у Арчи и Реджи по-прежнему возникают проблемы с доверием, и в конце концов им приходится ехать к Попсу за бензином, когда в машине заканчивается бензин. Папа продает Реджи драндулет, чтобы у него была своя машина, и мальчики мирятся, признавшись друг другу, что оба по-своему тоскуют по дому. Шерил, Тони и Мидж берут Бетти и Веронику на концерт, а позже Реджи заручается помощью Бетти, чтобы починить драндулет. Джагхед и Табита расследуют смерть Рейберри и обнаруживают, что он был женат на чернокожей женщине и столкнулся с расизмом. После этого Табита решает вернуться в турне по стране с семьей Эммета Тилла, в то время как Джагхед обнаруживает, что Рейберри навещал молочник в ночь его смерти.»