Миссис Торнтон увольняют по подозрению в коммунистичности, и в конце концов ее заменяет миссис Гранди, которая продолжает наставлять Арчи, несмотря на неодобрение Фрэнком поэзии. Из-за махинаций Эвелин Шерил вынуждена либо подтвердить, что некоторые студенты, включая Кевина, Клэя и Тони, геи, либо потерять лидерство в «Речных лисицах», и в конце концов она отказывается, хотя и начинает притворяться, что встречается с Кевином, в то время как Клэй и Тони также притворяются, что встречаются. Хайрам приезжает в город якобы навестить Веронику, но в конце концов выясняется, что он находится под следствием как коммунист, и просит Веронику обеспечить ему алиби. Узнав, что он изменяет Гермионе, и поцеловавшись с Арчи, она соглашается, но также вынуждает его рассказать Гермионе о своем романе и передать ей право собственности на Пембрук. После того, как он уходит, Гермиона говорит Веронике, что они разводятся. После закрытия школьной газеты Бетти под вымышленным именем запускает рассылку новостей для девочек-подростков. Джагхед и Этель, узнав, что никто больше не продает комиксы из-за клеветнической кампании, решают продавать комиксы тайно, но в конце концов их ловят. Директор Фезерхед позже покупает комиксы у студентов и приказывает их публично сжечь.»