Джагхед в отчаянии из-за новостей о том, что местный автосервис, где он работает, закрывается. В закусочной Бетти замечает Арчи и Фреда, ужинающих с мисс Гранди, и расспрашивает его об их отношениях. Под видом интервью Бетти расспрашивает мисс Гранди о ее жизни, в то время как Вероника требует ответов от Гермионы, узнав, что та разговаривала с главарем банды; Гермиона настаивает, что ничего подозрительного не произошло. Бетти и Вероника встречаются с Арчи и сообщают ему, что нет никаких следов существования Джеральдины Гранди, кроме женщины, которая умерла семь лет назад. Они вламываются в ее машину и находят пистолет и удостоверение личности на имя «Дженнифер Гибсон». Гранди рассказывает, что она всего лишь хотела сбежать от оскорбительных отношений. В последний вечер поездки Вероника замечает Гермиону, встречающуюся с тем же мужчиной, что и раньше. Элис разоблачает интрижку Арчи и угрожает отдать Гранди под суд, но соглашается отступить до тех пор, пока она не покинет город. Шериф Келлер обнаруживает, что все его улики, относящиеся к убийству Джейсона, были украдены. Джагхед разрушает будку киномеханика, прежде чем покинуть свое временное пристанище на глазах у главаря банды, который оказывается его отцом.